Quantcast
Channel: 北杜市ふるさと歴史文学資料館 山口素堂資料室
Viewing all articles
Browse latest Browse all 3088

甲州方言 レッスン1 あんねんあだあだしてえ

$
0
0
おごっそうのつもりだったかもしれんけんど、あじもそっぺもなかった。
ご馳走のつもりだったのかも知れないけれど、余りおいしくなかった
 
あんねんあだあだしてえて、しごとになるずらか、しゅうとめがつええから、よめさんもあだじやねえなあ
あんなに真剣みがなくて、仕事が出来るだろうか、姑が強情だから、嫁さんも大変だなあ
 
えれえあっても、あたまっぱりにしてみりやあこれっぽっちか   
沢山あっても、それぞれに分けてみればこんなに少ないのか
 
やなあさってまでにはまにあわんぐれえ、あつらさあったね 
明明後日までに間に合わない位、注文がありましたね
 
あのええから、あのくにもらったけんどぶちやあるか
あの家から、あんなに沢山もらったけれど捨ててしまうか
 
あのしやあ、まいんちぶっそろってどけえいくずらか
あの人達は、毎日みんあ揃ってどこへ行くのだろうか
 
うちんなかであばけてばっかいねえで、たまにやあそとでしろ
家の中で暴れてばかりいないで、時には外でやれ
 
きゅうのおきやくだからって、がとうあばちやばするこたあねえ
急にお客が来たからといって、あまりあわてることはない
 
まじめにきいてりやあ、このひたああほうもねえこんばっかこいてるね
真面目に聞いていれば、この人はばかげた事ばかり言ってるね
 
うちのおばあ、まごをあめえらかすから、ろくだらこたあねえ  
うちのおばあさんは、孫を廿やかすから、良い事はない
 
めえねえのあんちゃん、あらけねえことうしたもんだ
前の家の兄さん、乱暴なことをしたものだ
 
ほんなことがあらすか、なんかのまちげえずら 
そのような事があるものか、何かの間違いででしょう
 
あのひとにかぎって、ぜったいほんなこたああらに  
あの人に限って、ぜったいその様な事はあるものか
 
今日はありええのもんで、腹をふさげていってくんねえ 
今日はありあわせの物ですが、食べて行ってください。
 
あすこにあるありょう、こっちへはこんでくりよう 
あそこにあるあれを、こちらへ運んでくれ
 
こんねえによごしてきて、はやくあれえ
こんなに汚してきて、早く洗え
 

Viewing all articles
Browse latest Browse all 3088

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>