蓬莱に開かばや伊勢の初便り 芭蕉
『芭蕉句選年功』石河積翠園著 一部加筆
元禄七年の炭俵集に、前者、立春、とあり
○篇突に許六曰く、何れの春にや不覚、とあり
○去来抄に深川よりの文に、此の句さまざま評有り、汝いかが聞き侍るやとなり、去来曰く、都古郷の便ともあらず、伊勢と侍るは、元日の式の今様ならぬに、神代を想い出でゝ便り開かばや、と道祖神の胸中を騒がし給ふかとこそ承り侍れ、と申す。先師返事に、伊勢の知る人音づれて便り嬉しき、と慈鎮和尚の詠み侍る便りの一字の出所にて、脚音の心にたよらず、汝が聞く清浄のうるはしく、神祇のこうごうしきあたりを、蓬莱に對して結びたるなり、汝が聞く所珍重なり、
○十諭為辨抄に、支考曰く、誰しも元日に、と置くべきを、蓬莱の其のあたりに書通の姿を寄せたらん。例の意を破れども姿を破らず、といふ句法なり
○慈鎮和尚の歌に、此のたびは伊勢の知る人音づれて便り嬉しき花かうしかな、拾玉和歌集にも出たり
○説業大全に、便り聞かば伊勢の便にこそ、他所の便りは何かせん、となり
〇按ずるに、芭蕉の親友諸国にあり、外の便りは何かせんと思ふべきや、蓬莱に興じて、ただ伊勢を想ひ出せるならんか。